The literal meaning is “foreign flower” and is based on the French Savonnerie carpets that resemble stylized and somewhat angular cabbage roses.